1
00:00:09,368 --> 00:00:10,426
ロン！
2
00:00:10,703 --> 00:00:12,068
こんにちは、アンディ。
3
00:00:12,137 --> 00:00:14,037
ここは静かだ。
みんなはどこにいるの？
4
00:00:14,139 --> 00:00:17,055
政府は閉鎖されている。
どの新聞にも載ってますよ。
5
00:00:17,176 --> 00:00:18,936
- それはどれくらい続くのですか？
- そうですね、運が良ければ、
6
00:00:18,967 --> 00:00:21,044
この建物は
何ヶ月も空っぽになる。
7
00:00:21,447 --> 00:00:23,764
おお。つまり
本当にタイミングが悪い。
8
00:00:23,882 --> 00:00:27,669
このスーパーを手に入れたばかりです
甘いお尻のラッドクロッチロケット。
9
00:00:27,753 --> 00:00:29,311
ずっと欲しかった
このうちの 1 つ。
10
00:00:29,388 --> 00:00:32,223
でも、そのせいで、
一度も仕事を持たず、
11
00:00:32,256 --> 00:00:34,513
今まではそんな余裕がなかったのです。
12
00:00:35,236 --> 00:00:37,431
本当に良いものを手に入れました
私の賃貸契約を取り決めてください。
13
00:00:37,526 --> 00:00:39,460
12％の利息を支払います。
14
00:00:40,698 --> 00:00:42,359
それは、次のようなものです
あなたが得ることができる最高のもの。
15
00:00:42,767 --> 00:00:44,632
ねえ、私は次のようにしようとしてきました
エイプリルを手に入れるのはクレイジーだ。
16
00:00:44,702 --> 00:00:46,863
彼女に会ったら、彼女に伝えますか
本当に彼女と話す必要があるのですか？
17
00:00:46,938 --> 00:00:49,429
- わかりました。
- よし。ありがとう、ロン。
18
00:00:50,241 --> 00:00:51,367
うーん！
19
00:00:54,112 --> 00:00:55,306
ばっちり成功。
20
00:01:15,967 --> 00:01:17,298
私があなたに言えることはすべて
21
00:01:17,368 --> 00:01:20,928
それはすべての公園がそうだということです
追って通知があるまで閉鎖されます。
22
00:01:21,805 --> 00:01:25,002
ほら、これ以上動揺する人はいないよ
これについては私よりも。
23
00:01:25,075 --> 00:01:27,236
それはそうではありません
競争でも何でも。
24
00:01:27,310 --> 00:01:29,505
そうなったら私が勝てるから。
しかし、それはここにもあそこにもありません。
25
00:01:29,579 --> 00:01:31,878
- 重要なのは、私が勝つということです。
- いつまで閉店するんですか？
26
00:01:31,915 --> 00:01:33,965
- 永遠かもしれない。
- 政府閉鎖により、
27
00:01:34,007 --> 00:01:36,021
誰が行くの
アルカイダを止める？
28
00:01:36,086 --> 00:01:37,314
一度に一つずつ。
29
00:01:37,387 --> 00:01:39,651
学校はあと2週間で休みです。
30
00:01:39,723 --> 00:01:41,773
何をするつもりですか
一日中子供たちと一緒に？
31
00:01:41,810 --> 00:01:44,472
私の家に置いておきますか？
私が住んでいる場所はどこですか？
32
00:01:44,528 --> 00:01:45,654
何を言えばいいのか分かりません。
33
00:01:45,729 --> 00:01:48,892
キッズコンサートはどうですか？
明日はラムセットパークでしょうか？
34
00:01:48,965 --> 00:01:51,195
フレディ・スパゲッティのコンサート。
35
00:01:51,501 --> 00:01:53,196
フレディスパゲッティ
キャンセルされました。
36
00:01:56,377 --> 00:01:58,158
あなたが幸せであることを願っています。
37
00:01:58,302 --> 00:02:00,908
私は。とても嬉しいです
38
00:02:00,933 --> 00:02:03,514
そうすべきではないと思うから
税金の無駄遣いになる
39
00:02:03,551 --> 00:02:06,360
提供するのは無駄ではありません
子供にとって楽しい
40
00:02:06,591 --> 00:02:09,685
そして、私は個人的にはそれが好きではありません
私の手にフレディ・スパゲッティの血がついてる
41
00:02:09,822 --> 00:02:12,641
フレディのことだと思います
スパゲッティのソース。
42
00:02:12,685 --> 00:02:13,847
うーん。
43
00:02:14,953 --> 00:02:17,678
うーん。舌を火傷しました。
44
00:02:18,647 --> 00:02:20,647
気にしないでください。
45
00:02:22,190 --> 00:02:24,377
この色が見えますか？私はそれが気に入りません。
46
00:02:24,626 --> 00:02:25,939
憂鬱すぎるよ。
47
00:02:26,170 --> 00:02:28,316
- こんにちは、クリス。
- レスリー・ノープ。
48
00:02:28,553 --> 00:02:30,878
1秒。水が欲しいです。
49
00:02:30,966 --> 00:02:36,078
冷たい方がいいです、氷なしが好きです、
取っ手のないグラスやマグカップに入れるのが好きです。
50
00:02:36,109 --> 00:02:37,334
ありがとうございます。
51
00:02:37,363 --> 00:02:40,664
- どんな御用でしょうか？
- そうですね、死傷者が出たと思います
52
00:02:40,689 --> 00:02:43,701
この政府機関閉鎖での戦争。
そしてそれは私を悲しませます。
53
00:02:43,719 --> 00:02:45,652
そしてそれはポーニーの子供たちです。
54
00:02:45,683 --> 00:02:48,303
さて、座って教えてください
まさに何が起こったのか。
55
00:02:48,405 --> 00:02:50,122
毎年、
私たちは夏を始めます
56
00:02:50,154 --> 00:02:51,712
子供のものと一緒に
コンサートシリーズ。
57
00:02:51,742 --> 00:02:54,835
そして今年のコンサートは、
閉店のため中止となりました。
58
00:02:54,910 --> 00:02:57,171
ひどいですね、
そしてそれを修正する必要があります。
59
00:02:57,279 --> 00:02:59,379
よし。素晴らしい。
60
00:03:01,078 --> 00:03:02,411
同意していただけてとても嬉しいです、
61
00:03:02,436 --> 00:03:03,964
でも実際は本当に働きました
私の主張には厳しい。
62
00:03:03,990 --> 00:03:05,851
何か方法はありますか
まだちょっと...そうだね？
63
00:03:05,885 --> 00:03:07,973
- ぜひ聞いてみたいです。
- ああ、よかった。ありがとう。
64
00:03:08,057 --> 00:03:12,153
あなたは間違っています。ばかじゃないの？
子どもの笑顔に値札をつけることができますか？
65
00:03:12,294 --> 00:03:14,819
レスリー・ノープ。
なんと驚きました。
66
00:03:14,897 --> 00:03:16,888
政府は、
2日間休業していましたが、
67
00:03:16,966 --> 00:03:21,846
ある市職員が試してみた
私との 14 回のミーティングをスケジュールしてください。
68
00:03:22,772 --> 00:03:23,898
誰だかわかりますか？
69
00:03:23,973 --> 00:03:27,409
ベン？大きなコンサートがありました。
今は、そんなことはありません。
70
00:03:27,476 --> 00:03:29,467
何もありませんか
それについて私たちにできることはありますか？
71
00:03:29,578 --> 00:03:31,773
いいえ、ありません。
それは残念です。
72
00:03:31,847 --> 00:03:33,747
ごめんなさい、レスリー。くそ！
73
00:03:33,816 --> 00:03:35,716
10マイル走らなければなりません。
74
00:03:35,785 --> 00:03:38,719
私は毎日10マイル走ったことがあります
18 年間、毎日。
75
00:03:38,920 --> 00:03:40,478
つまり65,000マイルです。
76
00:03:40,555 --> 00:03:42,182
月まであと3分の1。
77
00:03:42,257 --> 00:03:44,384
私の目標は月まで走ることです。
78
00:03:46,961 --> 00:03:48,485
ベン、解決策について話しましょう。
79
00:03:48,563 --> 00:03:50,394
レスリー、ポーニーは一文無しだよ。
80
00:03:50,465 --> 00:03:52,660
お金がない
コンサート用に。わかった？
81
00:03:52,734 --> 00:03:55,567
つまり、アイダホ州は彼らを削減しました
公園局の80％、
82
00:03:55,637 --> 00:03:58,572
そしてアイダホ州は基本的に
一つの巨大な公園。
83
00:03:58,740 --> 00:04:00,435
前にも言いましたが、
もう一度言います、ベン。
84
00:04:00,508 --> 00:04:01,634
ポーニーはアイダホよりも優れています。
85
00:04:01,710 --> 00:04:04,008
いや、ポーニーは
特別ではありません。わかった？
86
00:04:04,079 --> 00:04:09,346
あなたの部署の皆さん、ずっと
ここでは優先事項ではありません。
87
00:04:09,517 --> 00:04:11,917
そして率直に言って、あなたは想定されていません
建物の中にいるよ、レスリー。
88
00:04:11,986 --> 00:04:13,283
あなたは必要不可欠ではありません。
89
00:04:13,354 --> 00:04:14,514
それはあなたの呼びかけではありません。
90
00:04:14,589 --> 00:04:15,783
わかっています、バッジに書いてありますよ。
91
00:04:16,157 --> 00:04:18,682
これ？これは私ではありません。
92
00:04:22,597 --> 00:04:24,188
アン・パーキンス。
93
00:04:24,264 --> 00:04:25,925
クリス何か。
94
00:04:26,033 --> 00:04:28,558
こんにちは。私はちょうど自分のことをしていました
毎日ランチタイムに10マイル
95
00:04:28,669 --> 00:04:31,570
そして私は病院の横を走りました、そして私は
現れて挨拶しようと思った。
96
00:04:31,638 --> 00:04:33,037
ランニングを始めたばかりですか？
97
00:04:33,107 --> 00:04:34,301
いいえ、私はすでにマイル 9 にいます。
98
00:04:34,374 --> 00:04:35,932
しかし、まったく汗をかいていません。
99
00:04:36,009 --> 00:04:38,876
知っている。心が休まっている
毎分28拍の速度。
100
00:04:38,946 --> 00:04:39,970
私を研究した科学者
101
00:04:40,047 --> 00:04:43,346
私の心臓は鼓動するかもしれないと言いました
飛行機にジェット燃料を注入する。
102
00:04:43,417 --> 00:04:45,078
ぜひ出かけたいです
あなたとのデートで。
103
00:04:45,152 --> 00:04:46,551
そうかもしれないと思います
私を魅力的に見つけてください
104
00:04:46,620 --> 00:04:48,815
あなたが酔ったからと、
初めて会ったときにキスしてくれました。
105
00:04:48,889 --> 00:04:50,550
そしてプレッシャーもなく、
でも今夜は空いてます。
106
00:04:50,624 --> 00:04:53,184
- 申し訳ありません。今は本当に忙しいんです。
- 問題ない。
107
00:04:53,260 --> 00:04:55,751
すぐにもう一度試してみます。
アン・パーキンス。
108
00:04:57,297 --> 00:04:59,561
それはあなたが好きな人です、
あなたが夢中になっていないこと。
109
00:04:59,633 --> 00:05:00,793
うん。
110
00:05:01,101 --> 00:05:03,433
そして彼のどの部分が
見てないの？
111
00:05:03,504 --> 00:05:06,200
伝統的に、私が終了するとき、
長期的な関係、
112
00:05:06,273 --> 00:05:10,470
私は少し傷つきやすく、
いくつかの無謀なことをする傾向があります。
113
00:05:10,543 --> 00:05:13,103
だから私はここに留まる必要がある
クリスから離れて。
114
00:05:13,780 --> 00:05:15,372
これには我慢できない
政府閉鎖。
115
00:05:15,448 --> 00:05:16,676
我慢できない
この財政危機。
116
00:05:16,749 --> 00:05:20,048
でも私が我慢できないのは、彼らが
フレディ・スパゲッティのキャンセル。
117
00:05:20,119 --> 00:05:21,882
あなたはすべてを知っています。
これについてはどうすればよいでしょうか?
118
00:05:21,954 --> 00:05:24,514
分からない、レスリー。
映画を見たり、買い物に行ったりしませんか?
119
00:05:24,590 --> 00:05:26,421
ちょっと待って。何してるの？
何が起こっていますか？
120
00:05:28,261 --> 00:05:31,025
ご存知のように、彼らは私にオファーしました
買い占め、私はそれを受け取りました。
121
00:05:31,097 --> 00:05:33,497
それで今、私は働いています
ノートン建設の場合。
122
00:05:37,170 --> 00:05:38,569
ごめん。そうすべきではないことはわかっています
それをしてきました。
123
00:05:38,638 --> 00:05:41,004
- 大丈夫。
-どうやって辞めたんですか？
124
00:05:41,541 --> 00:05:44,874
誰もがそうしているわけではありません
この仕事に対するあなたの熱意。
125
00:05:44,944 --> 00:05:49,313
ご存知のように、私はそうだったと思います
ここ何年もあなたの名前を言い間違えています。
126
00:05:49,382 --> 00:05:51,373
マーク・ブレンダナ - クイズ。
127
00:05:51,450 --> 00:05:54,851
最近、思っていたのですが、
おそらくこの仕事を辞めることについて。
128
00:05:54,954 --> 00:05:57,012
でも、私は次のように感じました
サインが必要でした。
129
00:05:57,122 --> 00:06:00,956
そしてアンは私と別れた
プロポーズしようと思っていた週に、
130
00:06:01,026 --> 00:06:02,323
政府は閉鎖され、
131
00:06:02,394 --> 00:06:07,037
そして昨日、そのうちの1つが
ハトが私をやっかみました。
132
00:06:07,265 --> 00:06:09,631
そして私は屋内にいました。それで...
133
00:06:12,684 --> 00:06:13,708
ここで何をしているのですか？
134
00:06:13,735 --> 00:06:15,965
やあ、ごめんなさい。あなたの助けが必要です。
今は悪い時期ですか？
135
00:06:16,049 --> 00:06:18,449
ルーシーがここにいます。
セクシーなパジャマを着ています。
136
00:06:18,504 --> 00:06:21,337
ベナドリルを4つ摂取しました
自分の感性を鈍らせるために。
137
00:06:21,407 --> 00:06:22,931
はい、悪い時期です。
138
00:06:23,009 --> 00:06:23,998
あなたはこれからセックスをするつもりです。
139
00:06:24,077 --> 00:06:26,807
他にボーイズ II メンズ オンを選ぶ理由
Bended Knee は今プレイしていますか?
140
00:06:26,880 --> 00:06:28,745
わかった。ただしたいだけです
ちょっとしたアドバイスをして、
141
00:06:28,815 --> 00:06:30,783
それは作らない
本当に長く続きます。
142
00:06:30,850 --> 00:06:31,908
女性はそれが好きではありません。
143
00:06:31,985 --> 00:06:33,111
- わかった。素晴らしい。
- わかった？
144
00:06:33,179 --> 00:06:35,170
待って。
あと一つだけ。
145
00:06:35,255 --> 00:06:37,223
プロテクションを使用していますか?
146
00:06:38,524 --> 00:06:41,981
あのね？ただ行くつもりです
今はみんなから離れてください。
147
00:06:42,094 --> 00:06:44,927
うん。工数が減り、
もっとアンタイム。
148
00:06:44,997 --> 00:06:46,021
- うん。
- うん。
149
00:06:46,146 --> 00:06:49,265
誰もが電話できる友達を必要としています
そして夜中に目が覚める。
150
00:06:49,389 --> 00:06:51,395
レスリーはたいていもう起きています。
151
00:06:51,588 --> 00:06:54,565
そして多くの場合、彼女はすでに
彼女が来る途中です。
152
00:06:54,806 --> 00:06:56,774
唯一の男は、
今が気になる
153
00:06:56,842 --> 00:06:58,742
身長は6フィートです
ワイルドでクレイジーな髪
154
00:06:58,811 --> 00:07:01,746
そしてウクレレは
水鉄砲としても使えます。
155
00:07:02,381 --> 00:07:03,871
フレディスパゲッティ。
156
00:07:03,949 --> 00:07:06,042
子ども向けコンサートはそうではない
最近の優先事項。
157
00:07:06,118 --> 00:07:07,608
何か知っていますか？下水。
158
00:07:07,686 --> 00:07:10,883
ポーニーの子供たちは少なくなりました
うんちチューブよりも重要です。
159
00:07:12,024 --> 00:07:13,719
わからない。
つまり、何をするつもりですか？
160
00:07:13,792 --> 00:07:16,022
その通りです。
待って、待って、待って、待って、待って、待って。
161
00:07:16,095 --> 00:07:17,585
全ての公園が閉園したら、
162
00:07:17,663 --> 00:07:21,292
なぜコンサートをしないのか
私の家の裏の敷地で？
163
00:07:22,334 --> 00:07:23,926
アン、この邪悪な野郎。
164
00:07:25,371 --> 00:07:28,670
さて、牛は行きます
「ムー」と豚が「うーん」と鳴く
165
00:07:28,741 --> 00:07:31,005
さて、最後まで使い切りました
計画を立てるのに 3 時間かかります
166
00:07:31,076 --> 00:07:32,475
そして私は送りました
バットシグナル
167
00:07:32,544 --> 00:07:34,978
パークにいるすべての人のために
部門が来て私たちに参加してください。
168
00:07:35,047 --> 00:07:37,344
私は彼らにこう言いました
8:00までにここに来てください。
169
00:07:37,815 --> 00:07:39,180
誰か思う？
現れるのか？
170
00:07:39,250 --> 00:07:41,582
はい、そうです。
B、たとえそうしなかったとしても、
171
00:07:41,653 --> 00:07:43,120
を置きます
自分たちへのコンサート。
172
00:07:43,187 --> 00:07:45,849
でもCさん、そうだね。はい、彼らは
必ず現れるでしょう。
173
00:07:45,923 --> 00:07:47,948
ただし、D はそうではないかもしれません。
174
00:07:48,026 --> 00:07:49,459
あなたはそう思います
準備する必要がある
175
00:07:49,527 --> 00:07:50,892
万が一に備えて
誰もいないということは…
176
00:07:51,062 --> 00:07:52,825
こんにちは？こんにちは？
177
00:07:53,498 --> 00:07:55,363
神のご加護を、ジェリー・ガーギッチ！
178
00:07:55,433 --> 00:07:58,027
おお。まさかそうなるとは思わなかった
あなたからその言葉を聞いてください。
179
00:07:58,102 --> 00:07:59,933
おい。 4月が来ました。移動して、ジェリー。
180
00:08:00,071 --> 00:08:03,234
4月。思わなかった
あなたは助けるつもりだった。
181
00:08:03,307 --> 00:08:05,036
まだできないかも知れません。
182
00:08:06,344 --> 00:08:08,744
ジェリー、気分はどうですか
重いものを持ち上げる事について？
183
00:08:08,813 --> 00:08:10,144
私の医師はちょうど
避けるべきだと言いました...
184
00:08:10,214 --> 00:08:11,511
騒ぎになってる？
はい、同意します。
185
00:08:11,582 --> 00:08:13,880
それで、そこに出て、
トラックから機器を降ろしたところ。
186
00:08:15,192 --> 00:08:16,327
ここにいるよ。
187
00:08:16,358 --> 00:08:20,819
- アン、もう少しパンケーキを作ってくれませんか?
- はい、アン、パンケーキが食べたいです。
188
00:08:21,225 --> 00:08:23,225
わかりました。
189
00:08:23,618 --> 00:08:26,519
電流と
予想される赤字、
190
00:08:26,588 --> 00:08:29,079
私たちはカットする必要があります
支出は 32% 減少しました。
191
00:08:29,156 --> 00:08:30,850
偶数40にしましょう。
192
00:08:30,958 --> 00:08:32,118
それは必要ありません。
193
00:08:32,192 --> 00:08:34,456
斬ってください。斬ってください。
194
00:08:34,480 --> 00:08:37,028
ロン。多くの人は
解雇されるだろう。
195
00:08:37,071 --> 00:08:39,146
ほくそ笑まないようにしてみてはいかがでしょうか。
196
00:08:39,396 --> 00:08:41,690
はい、そうです、フローレンス。
197
00:08:41,752 --> 00:08:46,020
それは気にします。とても興奮しています
これについて。ペナント作りました。
198
00:08:46,338 --> 00:08:48,738
私は正式メンバーです
特別部隊の
199
00:08:48,807 --> 00:08:51,582
斬りに専念する
市の予算。
200
00:08:52,277 --> 00:08:54,711
ただそう言うだけ
セミをくれた。
201
00:08:55,080 --> 00:08:58,106
さっそくですが、
市役所を売ります。
202
00:08:58,183 --> 00:09:01,584
誰かがそれを大きなものに変えてください
ガソリンスタンドまたはT.J.マックス。
203
00:09:01,687 --> 00:09:03,518
ロン、それはとても
創造的なアイデア。
204
00:09:03,589 --> 00:09:05,386
しかし、私たちは売りたくないのです
当社の主要資産のいずれか、
205
00:09:05,457 --> 00:09:06,617
私たちはそうしませんので
損をしたい
206
00:09:06,692 --> 00:09:07,818
将来の収益源について。
207
00:09:07,893 --> 00:09:11,090
そう聞きます。心配しないで。
他にもたくさんのアイデアがあります。
208
00:09:11,764 --> 00:09:12,788
さて、ええと...
209
00:09:14,933 --> 00:09:17,401
ごめんなさい。新しい着信音。
210
00:09:17,469 --> 00:09:19,130
私なしでは何も切らないでください。
211
00:09:20,639 --> 00:09:21,628
レスリー？
212
00:09:21,707 --> 00:09:23,368
構わない
あなたは私たちがやっていることを嫌っているのです。
213
00:09:23,442 --> 00:09:24,807
十分に気に入っています
私たち二人にとっても。
214
00:09:24,877 --> 00:09:29,108
フレディを着てみます
今日はスパゲッティコンサート、ロット48で5時から。
215
00:09:29,213 --> 00:09:30,271
そんなことはできません。
216
00:09:30,348 --> 00:09:33,112
私を見てください。こうするよ、ロン。
あなたがいてもいなくても。
217
00:09:34,252 --> 00:09:35,879
ハンマーで叩きのめす。
218
00:09:39,957 --> 00:09:43,916
クランクしてください。打ってください。
プレミアムバウンスには 16 分かかります。
219
00:09:43,995 --> 00:09:45,394
ああ、この後、
迎えに行ってもらえますか
220
00:09:45,463 --> 00:09:47,226
フレディスパゲッティ
あなたのメルセデスでは？
221
00:09:47,272 --> 00:09:48,830
私たちは彼にあげなければなりません
スターの扱い。
222
00:09:48,905 --> 00:09:50,443
彼はシャワーを浴びたほうがいい。
223
00:09:50,487 --> 00:09:53,518
私は自分の車について詳しく説明したところ、彼は
ファンキーであることで有名です。
224
00:09:53,623 --> 00:09:55,335
おい。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
225
00:09:55,396 --> 00:09:57,914
ガールフレンドを待たなければならなかった
朝食を食べ終えるために。
226
00:09:57,994 --> 00:09:59,256
こんにちは。私はルーシーです。
227
00:09:59,329 --> 00:10:00,318
- こんにちは。
- おい。
228
00:10:00,396 --> 00:10:03,888
私たちは昨夜夕食を食べました
そして今朝の朝食。
229
00:10:04,000 --> 00:10:06,798
私たちは何をしていたのですか
その間？セックスもの。
230
00:10:07,270 --> 00:10:08,332
君たちはトムのことをよく知っているよ
231
00:10:08,371 --> 00:10:10,127
だから謝る必要はないよ
彼の行動のためですよね？
232
00:10:10,211 --> 00:10:10,933
右。
233
00:10:10,971 --> 00:10:12,634
はい、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
来てくれてありがとう。
234
00:10:12,659 --> 00:10:13,984
ありがとう。楽しいでしょうね。
235
00:10:14,009 --> 00:10:17,964
今日はショーをやる予定です。
そしてそれがすべての問題を引き起こすわけではない
236
00:10:17,988 --> 00:10:20,917
街の外では去っていく、でもそれは起こるだろう
たくさんの人を幸せにする。
237
00:10:21,129 --> 00:10:23,848
- みんな準備はできていますか？よし！
- はい！ - うん！
238
00:10:23,898 --> 00:10:26,914
それで、ああ、忘れてました。ええと、私はしませんでした
ポーターのトイレを手に入れるチャンスを得る
239
00:10:26,939 --> 00:10:29,352
だから観客はそうしなければならない
トイレはアンの家を使う。
240
00:10:29,377 --> 00:10:31,377
待って。期待してるんじゃないの
300人くらい？
241
00:10:31,402 --> 00:10:34,165
うまくいけば。よし、仕事に戻ろう！
242
00:10:34,601 --> 00:10:36,687
最もクレイジーなことは
すごくうるさいです。
243
00:10:36,730 --> 00:10:38,518
私の言っていることが分かるよね？
たった5分しかやっていなかったのですが、
244
00:10:38,547 --> 00:10:40,742
そして本当に何も聞こえません。
私は今大声で話していますか？
245
00:10:40,766 --> 00:10:42,026
- うん。
- うん？
246
00:10:42,051 --> 00:10:43,507
そして、あなたはその方法を知っています
バイクに乗りますか？
247
00:10:43,544 --> 00:10:45,433
うん。車の半分を運転するようなものです。
248
00:10:45,471 --> 00:10:48,000
4月！おい！すみません。
249
00:10:48,055 --> 00:10:50,180
私はあなたに何十億回も電話をかけました。
なぜ折り返し電話してくれなかったのですか？
250
00:10:50,224 --> 00:10:53,332
ごめんなさい。忙しすぎた
あなたとは話したくないのです。
251
00:10:53,627 --> 00:10:55,026
- はぁ？
- ジェリー、何してるの？
252
00:10:55,096 --> 00:10:56,757
レスリーは私にこれらを投稿するように頼んだ
近所の周り。
253
00:10:56,831 --> 00:10:57,855
- やりますよ。
- 本当に？おお。
254
00:10:57,932 --> 00:10:59,058
はい。
255
00:10:59,166 --> 00:11:00,538
それに関して助けが必要ですか？
256
00:11:00,588 --> 00:11:03,433
それであなたとクリスのことを聞きました。
ニース。
257
00:11:03,502 --> 00:11:05,408
ん、そこでは何も起こらないよ。
258
00:11:05,433 --> 00:11:07,708
なぜだめですか？あなたはフリーエージェントです。
私とは違います。
259
00:11:07,855 --> 00:11:12,565
そうですね、私は時々間違った決断をしてしまうこともあります
長い付き合いの終わりに。
260
00:11:12,596 --> 00:11:14,432
行こうと思う
しばらく冷やしてください。
261
00:11:14,474 --> 00:11:17,317
それは理にかなっています。必要ありません
何事にも飛び込むこと。
262
00:11:18,003 --> 00:11:20,003
あなたが持つことができるような女の子
彼女が望む男なら何でも。
263
00:11:20,052 --> 00:11:21,949
- 黙れ。
- 本気だよ、アン。
264
00:11:21,987 --> 00:11:24,220
冗談を言うかもしれませんが、
あなたの戦利品は素晴らしいですが、
265
00:11:24,251 --> 00:11:25,760
本当に素敵な方だと思いますし、
266
00:11:25,785 --> 00:11:28,295
男なら誰でも幸運だと思う
あなたを彼女にするために。
267
00:11:28,357 --> 00:11:29,814
聞いてください。
268
00:11:29,964 --> 00:11:32,865
私はガールフレンドのいるトムが好きです。
彼は本当に優しいです。
269
00:11:33,209 --> 00:11:35,757
あなたは彼のことがどのくらい好きですか?
だって、ルーシーと必ず話せるから
270
00:11:35,782 --> 00:11:38,474
三者関係の状況について。
- 信じられない
271
00:11:38,780 --> 00:11:40,510
冗談だよ。
272
00:11:40,703 --> 00:11:42,805
しかし同時に深刻です。
273
00:11:43,102 --> 00:11:45,214
さて、話しましょう
公園とレクについて
274
00:11:45,267 --> 00:11:46,859
これは
少し複雑です。
275
00:11:46,936 --> 00:11:49,131
何が起こるか知っています
私たちの脳を緩めてください。
276
00:11:49,205 --> 00:11:50,536
マッサージ列車。
277
00:11:50,606 --> 00:11:51,630
そして、私は何を知っていますか
あなたは考えています。
278
00:11:51,707 --> 00:11:52,696
マッサージがしたいわけではありません。
279
00:11:52,775 --> 00:11:54,106
私が車掌になります。
280
00:11:54,176 --> 00:11:57,145
そしてロン・スワンソン
機関車です。
281
00:11:57,213 --> 00:11:59,147
そしてロンのおかげで、
サービスの予算
282
00:11:59,221 --> 00:12:00,916
すでに行われています
大幅にカット。
283
00:12:00,983 --> 00:12:03,417
それで、最高のようです
選択肢は人員削減だ。
284
00:12:03,485 --> 00:12:05,578
まずはレスリー・ノープから。
285
00:12:06,689 --> 00:12:08,350
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
286
00:12:08,424 --> 00:12:10,392
レスリーを解雇したら、
あなたもそうかもしれません
287
00:12:10,459 --> 00:12:11,517
部門を廃止するだけです。
288
00:12:11,594 --> 00:12:13,357
ほら、どれだけ価値があるか知ってるよ
彼女はそうです、信じてください。
289
00:12:13,428 --> 00:12:14,986
しかし、もう選択肢は尽きました。
290
00:12:15,063 --> 00:12:16,997
たくさんあります
他のオプションの。
291
00:12:17,065 --> 00:12:19,966
たとえば、
動物園の動物を売る。
292
00:12:20,401 --> 00:12:21,732
わかった。誰に？
293
00:12:21,803 --> 00:12:24,533
化粧品研究所？
変なレストラン？
294
00:12:24,639 --> 00:12:26,004
私はここでただ唾を吐きかけているだけです。
295
00:12:26,074 --> 00:12:27,371
さて、切り替えてみましょう。
296
00:12:27,442 --> 00:12:29,467
ほら、彼女は二番目に高い成績を収めている
部門での給料。
297
00:12:29,544 --> 00:12:31,136
それは長い道のりになるでしょう。
298
00:12:31,212 --> 00:12:33,510
私はあなたに言います。
それは選択肢ではありません。
299
00:12:33,581 --> 00:12:34,980
ロン、集中して、相棒。
300
00:12:35,049 --> 00:12:36,209
ちょっと待ってください。
301
00:12:36,284 --> 00:12:37,342
やめてもらえませんか
そして聞いてください？
302
00:12:37,418 --> 00:12:40,649
- いいえ、いいです。私はほしくない
とにかくあなたと話すためです。
303
00:12:41,356 --> 00:12:43,187
逆精神科。
304
00:12:44,826 --> 00:12:46,157
大丈夫。何？
305
00:12:46,694 --> 00:12:48,025
私はあなたが好きです。
306
00:12:48,730 --> 00:12:50,664
ご存知のように、
307
00:12:51,466 --> 00:12:53,331
ロマンチックな方法。
308
00:12:53,401 --> 00:12:54,800
- あなたがやる？
- はい。
309
00:12:56,070 --> 00:12:57,435
あなたは
310
00:12:59,373 --> 00:13:00,738
私のような？
- はい。
311
00:13:05,212 --> 00:13:09,740
それで、おそらく、
今晩は出かけますか？
312
00:13:13,854 --> 00:13:14,878
いいえ。
313
00:13:16,957 --> 00:13:18,720
そうは思わない
私たちは会わなければなりません。
314
00:13:19,860 --> 00:13:22,522
くそ。
あなたが21歳で私が29歳だから？
315
00:13:22,596 --> 00:13:25,121
いいえ、気にしません
それについて。
316
00:13:25,198 --> 00:13:29,134
それはあなたを見るたびに
アンと話したり、アンについて話したり、
317
00:13:29,202 --> 00:13:30,863
まだあなたのように感じます
彼女に感情を持っています。
318
00:13:30,971 --> 00:13:33,269
何？いいえ、私はしません。しかし、そうではありません。
319
00:13:34,441 --> 00:13:35,601
本当に、そうではありません。
320
00:13:35,676 --> 00:13:37,507
まあ、そうだと思います。
それで...
321
00:13:38,712 --> 00:13:40,771
それは私にとって問題です。
322
00:13:45,651 --> 00:13:49,451
私は自由主義の信念を持っているため、
レスリーが仕事の 95% を担当します。
323
00:13:50,556 --> 00:13:52,387
だからあなたは私を解雇すべきです。
324
00:13:52,458 --> 00:13:54,790
犠牲者になったことを誇りに思います
この正義の戦争で。
325
00:13:54,860 --> 00:13:57,124
それはまさにあなたのおかげです
私たちがあなたを維持する必要があるという信念。
326
00:13:57,229 --> 00:13:59,891
財政を維持するでしょう
私たちが去った後の責任。
327
00:13:59,966 --> 00:14:01,126
私は断固反対します。
328
00:14:01,200 --> 00:14:03,191
わかった。さて、ロン、
私たちは先に進んでいます。
329
00:14:03,269 --> 00:14:05,100
どの部署も、
レスリー・ノープを失った。
330
00:14:05,171 --> 00:14:06,763
いいえ、ベン、そうではありません。
331
00:14:06,839 --> 00:14:09,364
他の部門はありません
まず最初に 1 つあります。
332
00:14:09,475 --> 00:14:11,375
今のところ、
彼女は独りでいる
333
00:14:11,444 --> 00:14:14,538
ひどいコンサートを開催する
この街の子供たちのために。
334
00:14:15,548 --> 00:14:16,572
彼女は何をしているのですか？
335
00:14:16,649 --> 00:14:18,776
他の誰かができるでしょうか
肩をマッサージしますか？
336
00:14:19,318 --> 00:14:20,546
おお。見た目は良いです。
337
00:14:20,619 --> 00:14:23,110
うん。つまり、そうすればよかったのに
それらのエレベーターの1つを建てました
338
00:14:23,145 --> 00:14:25,392
それは下から上がってくる
ステージ、わかりますか？
339
00:14:25,418 --> 00:14:26,957
- 彼らは来ます!
- ロックアリーナみたいなものですか？
340
00:14:26,984 --> 00:14:28,178
奴らが来てるよ！
341
00:14:28,227 --> 00:14:30,177
- 何？
- 彼らは来ます。
342
00:14:30,195 --> 00:14:31,685
- どうしたの？何？
- 誰が？ロシア人？
343
00:14:31,763 --> 00:14:33,025
いいえ、州監査官です。
344
00:14:33,098 --> 00:14:34,565
私はうっかり彼らに言いました
あなたは何をしていましたか
345
00:14:34,632 --> 00:14:37,260
救おうとして
いくつかの政府の仕事。
346
00:14:37,335 --> 00:14:38,666
とても大変なことになりました
私にとって奇妙な日。
347
00:14:38,737 --> 00:14:40,170
わかった。皆さん、
涼しくなってください。とにかくクールでいてください。
348
00:14:40,206 --> 00:14:41,413
- おい！
- おい！
349
00:14:41,473 --> 00:14:42,497
- おい！
- おい！
350
00:14:42,541 --> 00:14:47,411
よし。皆さん！皆さん！
おい。アン・パーキンス。こんにちは。
351
00:14:47,579 --> 00:14:48,603
- こんにちは。
- みんな。
352
00:14:48,680 --> 00:14:50,923
皆さんは超素晴らしいです。
353
00:14:51,151 --> 00:14:52,813
あなたは何ですか
Pawnee を素晴らしいものにし、
354
00:14:52,851 --> 00:14:54,842
そして私はただそうしたいだけです
私がそうだと言ってください
355
00:14:54,919 --> 00:14:58,013
あなたを全面的にサポートします
今日は感動的な取り組みがここにあります！
356
00:14:58,089 --> 00:15:00,080
- よし。
- うん。
357
00:15:00,133 --> 00:15:03,034
さて、私のパートナーのベン
何か言いたいのです。
358
00:15:03,065 --> 00:15:04,471
はい、これを閉鎖します。
359
00:15:04,529 --> 00:15:05,621
- 何？
- くそ！
360
00:15:05,653 --> 00:15:06,947
ひどいニュースですね！
361
00:15:06,998 --> 00:15:08,704
確かに、あるはずです
解決策を見つけてください、ベン。
362
00:15:08,763 --> 00:15:10,808
- いいえ - ベンはいいえと言いました。
ごめんなさい、皆さん。
363
00:15:10,833 --> 00:15:13,258
クリスと私はよくスライスしていました
予算は個別に。
364
00:15:13,663 --> 00:15:15,423
彼が自分でそれをやるとき
365
00:15:15,454 --> 00:15:20,021
何もできなかったのですが、それをやったとき
私一人で殺害の脅迫を受けます。
366
00:15:21,433 --> 00:15:23,221
一緒にすると効果があるようです。
367
00:15:23,358 --> 00:15:25,143
コンサートは、
皆さん、中止になりました。
368
00:15:25,174 --> 00:15:27,199
いや、でもここが問題だ、ベン。
キャンセルされてないんです。
369
00:15:27,232 --> 00:15:29,756
うちはつけてます。わかった？
舞台はすでに出来上がっているからです。
370
00:15:29,830 --> 00:15:32,663
すべては寄付されたものです
地元のベンダーによって無料で提供されます。
371
00:15:32,733 --> 00:15:35,759
ここにいる誰もがそう信じている
私たちがやっていることは重要なことです。
372
00:15:35,836 --> 00:15:37,929
フレディ・スパゲッティが歌います。
373
00:15:38,005 --> 00:15:40,307
実は、レスリー、
今知りました。
374
00:15:40,413 --> 00:15:42,381
フレディ・スパゲッティは来ない。
375
00:15:43,777 --> 00:15:46,202
フレディ・スパゲッティは歌わないかもしれない。
376
00:15:46,613 --> 00:15:50,400
しかし、もっとクールなもの
起こるだろう。
377
00:15:50,851 --> 00:15:53,276
私は思う。アン？
378
00:15:56,657 --> 00:15:59,975
わかった。よくやった。
水分補給をする必要があります。
379
00:16:01,561 --> 00:16:04,553
私たちが彼のことをキャンセルしたとき、彼は
イーグルトンでまたライブに行った。
380
00:16:04,631 --> 00:16:06,098
図書館で。
381
00:16:07,267 --> 00:16:09,064
それは文字通り最悪です
想像できる場所。
382
00:16:09,169 --> 00:16:11,000
わかった。みんな？
私たちはこれを諦めていません。
383
00:16:11,071 --> 00:16:13,335
彼だけではない
街のミュージシャン。
384
00:16:13,473 --> 00:16:15,016
- アンディ。
- 分からない、レスリー。
385
00:16:15,055 --> 00:16:16,255
あまり感じません
今遊んでるみたいに。
386
00:16:16,313 --> 00:16:17,763
アンディ、お願いします。
お願い、お願い、お願い、お願い。
387
00:16:17,802 --> 00:16:19,292
私も持っていない
童謡。
388
00:16:19,338 --> 00:16:21,135
最後に書いた曲
セックスヘアと呼ばれていました。
389
00:16:21,179 --> 00:16:24,867
さて、「セックス」という言葉を取り上げてみましょう。
それを「ピクルス」に変更します。
390
00:16:24,936 --> 00:16:25,705
ピクルス？
391
00:16:25,751 --> 00:16:31,121
あなたはピクルスヘアですね、
ベイビー そしてあなたは私からそれを受け取った
392
00:16:31,190 --> 00:16:32,248
そうだね。静止音
まるでセックスのことのように。
393
00:16:32,325 --> 00:16:33,952
入ったよ。つかまなきゃ
家から持ってきた私のギター。
394
00:16:34,026 --> 00:16:35,618
すぐに戻ってきます!
うん！
395
00:16:35,695 --> 00:16:38,095
ほら、みんな？解決策があります。
396
00:16:38,164 --> 00:16:39,722
そして良いニュースは
解決策は常にあります
397
00:16:39,799 --> 00:16:42,734
あなたの動機が純粋であれば、そして
あなたの大義は正義です。
398
00:16:42,802 --> 00:16:44,463
何もないよ…
399
00:16:44,537 --> 00:16:46,368
うわー！私の腕！
400
00:16:49,930 --> 00:16:54,094
あなたの骨は2本折れています
右腕と手に4つ。
401
00:16:54,168 --> 00:16:55,635
痛いのはその辺だよ。
402
00:16:55,736 --> 00:16:57,135
彼が良くなるまでどれくらいかかりますか？
403
00:16:57,204 --> 00:17:00,434
骨折を整えます。
観察のために彼を一晩留めておくためです。
404
00:17:00,573 --> 00:17:03,406
修正できる可能性はありますか
次の10分以内に私はいますか？
405
00:17:03,476 --> 00:17:06,411
もちろん、先に進みます
医学歴30年。
406
00:17:06,513 --> 00:17:09,380
- 素晴らしい。
- Mouse Ratはあなたがいなくても遊べますか?
407
00:17:09,449 --> 00:17:13,180
彼らは一度試してみた。彼らは呼ばれています
ラットマウス、そして彼らはひどいです。
408
00:17:13,253 --> 00:17:15,847
しかし、あなたは持っています
誰かを見つけるために。
409
00:17:15,922 --> 00:17:19,153
ショービジネスには古い格言があります。
「ショーは失敗するに違いない。」
410
00:17:19,225 --> 00:17:23,184
すべてはいつもうまくいかないし、
ただそれに対処する必要があります。
411
00:17:30,036 --> 00:17:34,598
こんにちは、ポーニー。
私はレナータ・リコッタです。
412
00:17:34,674 --> 00:17:37,837
フレディ・スパゲッティ
今日は行けませんでした。
413
00:17:37,911 --> 00:17:39,503
彼は麺をぶつけました。
414
00:17:42,148 --> 00:17:46,174
どこにでもソースがありました。それは
彼の顔からはただ流れ出ているだけです。
415
00:17:46,251 --> 00:17:48,344
本当に怖かったです。
416
00:17:49,154 --> 00:17:51,122
わかりました。
417
00:17:51,190 --> 00:17:55,786
もしあなたが幸せで、
手をたたきましょう
418
00:17:58,730 --> 00:18:01,893
あなたが幸せなら、
知っていますか、手をたたきましょう
419
00:18:03,902 --> 00:18:06,700
やあ、子供たち！
私です、フレディ・スパゲッティです！
420
00:18:08,740 --> 00:18:10,765
ねえ、あなただと思ってた
イーグルトンでプレーしていた。
421
00:18:10,842 --> 00:18:12,469
私が知っているのは
この男が現れた
422
00:18:12,544 --> 00:18:14,102
そして私を作った
はるかに良いオファー。
423
00:18:14,179 --> 00:18:16,704
私はお金がすべてです、ベイビー。
424
00:18:16,782 --> 00:18:23,210
彼女はちょっとした料理を作りました
10代～10代の黄色い水玉模様のリングイネ
425
00:18:23,288 --> 00:18:26,223
彼女が作ったもの
その日初めて
426
00:18:26,558 --> 00:18:27,786
ありがとうございました。
427
00:18:27,859 --> 00:18:29,121
ロン・コルレオーネ。
428
00:18:29,194 --> 00:18:32,822
この本当に魅力的な女性は
私のガールフレンド、ルーシーです。
429
00:18:32,897 --> 00:18:34,888
- こんにちは、ルーシー。おっと！
- こんにちは。
430
00:18:35,633 --> 00:18:37,362
- 印象的な握手。
- ありがとう。
431
00:18:37,435 --> 00:18:38,816
父が私に言いました
力のない握手
432
00:18:38,848 --> 00:18:40,577
弱い男性のためのものだった
そして共産主義者。
433
00:18:40,638 --> 00:18:41,832
彼は両方とも大嫌いでした。
434
00:18:41,906 --> 00:18:43,373
よくやった、トミー。
435
00:18:43,441 --> 00:18:45,534
ベーコンが入っていますか
あなたの七面鳥の足は？
436
00:18:45,610 --> 00:18:47,578
彼らはそれをスワンソンと呼んでいます。
437
00:18:50,356 --> 00:18:51,345
おお。
438
00:18:52,319 --> 00:18:54,319
フレディスパゲッティ！
439
00:18:54,443 --> 00:18:56,107
あの人が支配してるんだよ。
440
00:18:56,382 --> 00:19:00,314
あなたのお気に入りを持ってきました。
ジェロの各色。
441
00:19:01,921 --> 00:19:03,821
ジェロレインボー。
442
00:19:04,647 --> 00:19:06,114
ありがとう。
443
00:19:06,520 --> 00:19:10,119
- 何か問題がありますか。
- わかった。ほら、あなたがちょうどいるとき
444
00:19:10,175 --> 00:19:13,913
すでに悪い日を過ごしていて、その後
あなたは腕の骨をすべて骨折しました
445
00:19:13,938 --> 00:19:15,688
バイクをぶつけてしまうからです。
446
00:19:15,831 --> 00:19:18,996
お前。それが私の
一週間ずっとそうだった。
447
00:19:19,233 --> 00:19:24,033
- 今の私の人生はバイク事故です。
- なんてこった。
448
00:19:24,781 --> 00:19:28,418
負傷したアンディ。
なんだか昔のような雰囲気ですね。
449
00:19:28,814 --> 00:19:31,874
- うん。 - ほぼ期待しています
A-Cakesと呼んでください。
450
00:19:33,552 --> 00:19:35,383
あ、ケーキ。
451
00:19:35,454 --> 00:19:37,615
まあ、元気でよかったです。
452
00:19:45,830 --> 00:19:47,627
何てことだ。私は...
453
00:19:48,767 --> 00:19:52,362
ごめんなさい。
いけないはずなのに…
454
00:19:52,437 --> 00:19:55,219
ごめんなさい。
そうではありませんでした...
455
00:20:00,245 --> 00:20:01,371
スパゲッティ。
456
00:20:01,513 --> 00:20:02,673
スパゲッティ。
457
00:20:02,747 --> 00:20:03,941
フジッリ
458
00:20:04,082 --> 00:20:05,276
フジッリ。
459
00:20:05,350 --> 00:20:07,284
- 卵麺
- 卵麺
460
00:20:07,352 --> 00:20:09,115
なぜこんなことをしたのですか？
461
00:20:09,187 --> 00:20:12,714
まあ、私はモンスターではありません。
子どもたちにコンサートを開いてもらいたい。
462
00:20:12,791 --> 00:20:14,224
ベンには弱点があるということだ。
463
00:20:14,292 --> 00:20:15,520
皆さんは私をそう呼んでいますか？
464
00:20:15,593 --> 00:20:17,823
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ベンのことですか？
465
00:20:19,497 --> 00:20:23,126
ほら、これは本当に
今日は素晴らしい、
466
00:20:23,201 --> 00:20:25,031
しかし、それは起こるだろう
これからはたくさんの痛みが待っているよ、レスリー。
467
00:20:25,102 --> 00:20:26,467
32%を削減しなければなりません...
468
00:20:26,537 --> 00:20:28,732
ただ...
やめてもらえませんか？
469
00:20:28,806 --> 00:20:31,138
わかった？
ほんの一瞬だけ、
470
00:20:31,208 --> 00:20:36,043
あなたが提供したという事実を楽しんでください
カットではなく、人々のためのサービスです。
471
00:20:36,113 --> 00:20:37,808
サービスです。
そして彼らはそれを愛しています。
472
00:20:37,881 --> 00:20:39,712
- マカロニ
- マカロニ
473
00:20:39,783 --> 00:20:42,513
最大のサービスだったのは、
歌うのをやめさせます。
474
00:20:42,586 --> 00:20:44,213
- リングイネ
- テトラッツィーニ
475
00:20:44,288 --> 00:20:45,592
テトラツィーニ。
476
00:20:47,336 --> 00:20:50,289
おい。アンの家に行きませんか？
477
00:20:51,531 --> 00:20:53,531
- 真剣に？
- うん。
478
00:20:54,868 --> 00:20:56,868
動く！
479
00:20:57,011 --> 00:20:59,011
すみません！
480
00:21:00,124 --> 00:21:01,455
- おい。
- 4月。
481
00:21:01,525 --> 00:21:04,460
今聞いたんです。
大丈夫ですか？
482
00:21:04,528 --> 00:21:06,393
- うん。
- 何てことだ。
483
00:21:07,498 --> 00:21:11,901
聞いてください、私が言ったこと
今日の午後はバカだった。
484
00:21:11,969 --> 00:21:15,063
わかった？完全に欲しいです
あなたと一緒に出かけるために。
485
00:21:15,139 --> 00:21:17,630
良い。
私はあなたと一緒にいたいです。
486
00:21:32,555 --> 00:21:34,982
- それはよかったです。
- それは…そうだね。
487
00:21:37,060 --> 00:21:38,600
ここで一つだけ、
本当に早いです。
488
00:21:38,625 --> 00:21:41,423
完全に正直になりたい
あなた、私はあなたのことがとても好きだから。
489
00:21:41,451 --> 00:21:42,534
- わかった。
- でも、たとえば 2 分前、
490
00:21:42,556 --> 00:21:44,875
私とアンはキスをしました。
491
00:21:45,101 --> 00:21:47,638
- 何？
- でも、ここは... いや、いや、いや、違います。
492
00:21:47,675 --> 00:21:50,337
クレイジーだった。
彼女は私にキスをした。
493
00:21:50,406 --> 00:21:51,839
- わかりました、さようなら。
- 待って、どこへ行くの？
494
00:21:51,908 --> 00:21:53,207
- さよなら。
- いや、いや、いや、いや、いや！おい！
495
00:21:53,242 --> 00:21:54,573
- さよなら。
- 4月。 4月！
496
00:21:54,632 --> 00:21:55,758
さよなら！
497
00:21:59,048 --> 00:22:02,098
おい、やめろよ
私にキスすることを考えてください。
498
00:22:07,192 --> 00:22:09,942
アン・パーキンス？クリス・トレーガー。
499
00:22:11,778 --> 00:22:14,317
- トム・ハヴァフォード。あなたの友達は誰ですか？
- なんてこった？
500
00:22:14,360 --> 00:22:16,579
- ここから出て行け、おい！
- わかりました、トム。
501
00:22:19,224 --> 00:22:21,215
そして、あなたは何でしたか？
好きな曲、チェルシー?
502
00:22:21,267 --> 00:22:22,336
ペンネとジェッツ
503
00:22:22,394 --> 00:22:23,952
私もです！
504
00:22:24,029 --> 00:22:25,017
皆さん、本当にありがとうございました。
505
00:22:25,069 --> 00:22:27,879
全ての公園が閉鎖されたことで、
私たちはおかしくなってしまった。
506
00:22:27,932 --> 00:22:29,320
それは私たちの喜びです。
507
00:22:29,499 --> 00:22:30,523
来て。
508
00:22:31,551 --> 00:22:34,315
あなたたちは最高です、
最も大切な人たち
509
00:22:34,343 --> 00:22:35,435
ほとんどの場合
重要な政府
510
00:22:35,481 --> 00:22:36,812
世界で最高の都市で。
511
00:22:36,908 --> 00:22:39,018
ダメだ、パリ、フランス。
512
00:22:39,544 --> 00:22:42,445
まあ、私はこう言います
また明日、でも...
513
00:22:43,181 --> 00:22:45,274
- 素晴らしい仕事ですね。
- よくやった、レスリー。
514
00:22:45,324 --> 00:22:46,348
- さよなら。
- またね。
515
00:22:46,400 --> 00:22:48,527
- さよなら。
- またお会いしましょう。
516
00:23:01,399 --> 00:23:03,993
こっちの方がずっと好きだった
穴だった頃。
517
00:23:04,836 --> 00:23:06,326
それは変ですか？
518
00:23:07,572 --> 00:23:10,904
ごめんなさい、電話してしまいました
あなたマーク・ブレンダナはクイズをします。
519
00:23:10,974 --> 00:23:13,966
決して私に謝らないでください。
520
00:23:14,044 --> 00:23:16,706
私は真剣です。全員が入っていたら
政府もあなたと同じでした
521
00:23:16,780 --> 00:23:19,476
それなら私はおそらくそうするだろう
まだそこで働いています。
522
00:23:19,549 --> 00:23:20,948
見つけた
別れのプレゼント。
523
00:23:21,017 --> 00:23:22,609
- そうだったんですか？
- うーん、うーん。
524
00:23:23,386 --> 00:23:27,379
ここ。赤テープ。
だから、自分のルーツを決して忘れることはありません。
525
00:23:27,457 --> 00:23:29,448
- それは本当に素晴らしいですね。
- うん。
526
00:23:29,526 --> 00:23:31,824
まあ、私は持っています
あなたにも何かを。
527
00:23:31,895 --> 00:23:33,760
あなたがやる？
528
00:23:33,830 --> 00:23:38,130
いくつかまとめてみた
将来の公園の計画。
529
00:23:40,604 --> 00:23:42,265
全部は入りきらなかった
あなたが望んでいたもので。
530
00:23:42,339 --> 00:23:43,863
ジェットコースターのように
またはサメの水槽。
531
00:23:43,940 --> 00:23:47,398
でもそうだと思います
かなり良いスタート。
532
00:23:48,645 --> 00:23:49,839
ありがとう。
533
00:23:49,980 --> 00:23:51,174
どういたしまして。
534
00:23:52,983 --> 00:23:55,508
でも、ご存知のとおり、
ポニー社は破産した。
535
00:23:56,785 --> 00:24:00,186
構築できるかどうかは疑わしい
すぐに公園。
536
00:24:00,589 --> 00:24:02,921
私はあなたに賭けるつもりはありません。
537
00:24:08,230 --> 00:24:09,754
- またね。
- うーん、うーん。
538
00:24:19,589 --> 00:24:20,886
朝。
539
00:24:21,024 --> 00:24:22,355
こんにちは、ここで何をしているのですか？
540
00:24:22,394 --> 00:24:26,359
ロンは私を正式なパークスとレクにしてくれました
予算協議の代表。
541
00:24:26,642 --> 00:24:28,847
- それはただのはずです...
- 必要不可欠な人員は？
542
00:24:28,908 --> 00:24:30,234
- うん。
- うん。
543
00:24:30,826 --> 00:24:33,852
それでは、始めましょうか?
たくさんのアイデアがあります。
544
00:24:36,696 --> 00:24:38,755
これはサイン入りですか
ジェイミー・フォックスの写真は？
545
00:24:38,796 --> 00:24:41,320
そこにあります。ああ、助かった。
546
00:24:41,398 --> 00:24:43,593
それで、これはどれくらいですか
シャットダウンは続くのか？
547
00:24:43,667 --> 00:24:46,158
わかりません。もしかしたら
臨時の仕事をしなければなりません。
548
00:24:46,236 --> 00:24:48,317
始めたほうがいいかもしれない
ケルンラインに取り組んでいます。
549
00:24:50,040 --> 00:24:53,874
ああ、ああ。それをチェックしてください。
ロンがセックスするときはいつも、
550
00:24:53,944 --> 00:24:57,675
翌朝、彼が来る
タイガー・ウッズのような服装で。
551
00:24:58,548 --> 00:24:59,947
皆さん設定してますか？
552
00:25:00,016 --> 00:25:01,381
ああ、神様。
553
00:25:01,451 --> 00:25:03,091
- 何？
- それは誰ですか？
554
00:25:04,087 --> 00:25:06,607
それが私の元妻です。